Wszyscy chcący zawrzeć sakrament małżeństwa powinni zapoznać się z poniższymi informacjami.
Opcje miejsca ślubu:
- Ślub w Polsce:
Opcja 1.1 – dokumenty spisujecie w Irlandii i są one przesłane do parafii, gdzie będzie ślub.
Opcja 1.2 – w parafii, gdzie będzie ślub spisujecie wszystkie dokumenty.
- Ślub w Irlandii.
Zawarcie ślubu kościelnego w Polsce, spisanie protokołu w Irlandii (Opcja 1.1)
Lista dokumentów i spraw, które należy załatwić przed ślubem:
- Pobrać aktualne świadectwa chrztu(na 3 miesiące przed ślubem!!!)
- Pobrać świadectwa bierzmowania z parafii urodzenia(niekoniecznie na 3 miesiące przed ślubem, czasami jest razem z świadectwem chrztu)
- Kurs przedmałżeński oraz poradnia rodzicielska.
- Oświadczenie rodziców narzeczonych (formularz w formacie pdf).
- Dokładny adres parafii w której będzie zawierany ślub.
- Imię i nazwisko Księdza Proboszcza parafii, gdzie będzie zawierany ślub.
- Dokładny adres diecezji, w której będzie zawierany ślub.
- Imiona, nazwiska, adresy zamieszkania świadków.
- Uiszczenie opłaty obowiązującej w Diecezji Meath.
Dokument w Urzędzie Stanu Cywilnego narzeczeni załatwiają we własnym zakresie:
Należy udać się do właściwego ze względu na miejsce stałego zameldowania Urzędu Stanu Cywilnego w Polsce po tzw. dokument małżeństwa konkordatowego (nie wcześniej jak 3 miesiące przed ślubem!!!), proszę pamiętać o dokumencie tożsamości.
Uwaga!!! Pierwsze kroki należy skierować do Księdza Proboszcza parafii, gdzie chcecie zawrzeć sakrament małżeństwa. Proszę zastosować się do zaleceń Księdza Proboszcza. (Diecezje mają czasami różne zwyczaje, proszę więc o otwartość.)
Zawarcie ślubu kościelnego w Irlandii (Opcja 2
Lista dokumentów i spraw, które należy załatwić przed ślubem:
- Złożenie minimum 3 miesiące przed planowaną datą ślubu zgłoszenia o intencji małżeństwa w biurze rejestracyjnym. (Civil Registration Office, więcej informacji na stroniewww.groireland.ie/getting_married.htm)
- Pobrać aktualne (nie starsze niż 3 miesiące) świadectwa chrztu (z adnotacją, że zostało wydane do ślubu kościelnego).UWAGA: świadectwa na druku po łacinie lub jeżeli parafia takich nie posiada przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
- Pobrać aktualne świadectwa bierzmowania (jeżeli na świadectwie chrztu znajduje się adnotacja o bierzmowaniu, to nie jest ono konieczne).UWAGA: świadectwa na druku po łacinie lub jeżeli parafia takich nie posiada przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.
- Ważne paszporty narzeczonych.
- Odbycie kursu dla narzeczonych i pobranie stosownego zaświadczenia.
- Powiadomienie parafii minimum 3 miesiące przed planowaną datą ślubu.
Z powyższymi dokumentami udajemy się do księdza w naszej irlandzkiej parafii (parafianinem stajemy się automatycznie po 6 miesięcznym pobycie na jej terenie) albo do duszpasterza Polaków. On udzieli nam dalszych instrukcji.
UWAGA: powiadomienie parafii również musi nastąpić minimum 3 miesiące przed planowaną datą ślubu).
Ślub zawarty w Irlandii będzie ważny w świetle prawa irlandzkiego i polskiego. Po zawarciu małżeństwa musimy jednak przetłumaczyć nasze świadectwo ślubu na język polski i przesłać je do polskiego USC.